Are American voters actually gloomy about the economy?

Polling is looking grim for Republicans ahead of the U.S. midterm elections on November 3, due in large part to deep pessimism among the public about the economy. At first glance, this might seem surprising. With the…